Master Universitario en Tecnologías de la Traducción y Localización
Master en Tecnologías de la Traducción
El proceso de traducción en la sociedad del conocimiento se desarrolla fundamentalmente mediante el uso del ordenador y las herramientas de traducción asistida. El dominio de las tecnologías de la traducción es ya imprescindible en cualquier ámbito de la traducción especializada (científica, técnica, jurídica) y la gestión terminológica.
El objetivo general del Máster es conseguir que el estudiantado aprenda a desarrollar sus funciones en empresas de traducción y localización, organismos internacionales, servicios lingüísticos de empresas o crear sus propias empresas. Ofrece formación específica en traducción de páginas web, traducción de software informático y traducción de videojuegos. Las clases prácticas se desarrollarán en el laboratorio de traducción. El estudiantado podrá elegir entre realizar prácticas en empresas de traducción o desarrollar un proyecto técnico dirigido a la investigación.
Requisitos para optar por el curso:
Licenciados y licenciadas en Traducción e Interpretación. Titulados y tituladas de otras titulaciones relacionadas con las lenguas con interés en especializarse en tecnologías de la traducción y localización. Traductores y traductoras profesionales. Profesorado de Traducción e Interpretación.
Categoría curso: Masters y Postgrados Universitarios
Modalidad: Presencial
Información de interés acerca del centro:
La Universitat Jaume I de Castellón, con el aval del Sello de Oro de Excelencia Europa 500 más concedido por el Club de Excelencia en Gestión y la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) en reconocimiento a su gestión de la calidad, ofrece unos estudios de postgrado propios y oficiales que garantizan la especialización, la actualización y la capacitación en cada uno de los ámbitos concretos de conocimiento a los que se dedican. Esta oferta se compone de 45 programas oficiales de postgrado (adaptados ya al modelo de convergencia europea y de los que 21 son interuniversitarios), 12 másteres propios, 35 cursos de especialización y 32 programas de doctorado.
Es una oferta rigurosa, fruto de un serio y dedicado trabajo de nuestro profesorado y del personal de administración de los diferentes centros y servicios implicados que constituye un amplio abanico de posibilidades para que el estudiantado que se decida por alguna de nuestras propuestas se dote de las herramientas y conocimientos necesarios para un desarrollo óptimo de su capital intelectual y una capacitación que contribuya de manera fundamental a su éxito personal. Amplía tu formación, consolida tu futuro.
Solicitar información del curso
